Името Symphytum произлиза от гръцкото и означава „да съединява“, а латинското confirma – „да укрепва“. Тези значения отразяват способността на козлодуя да подпомага създаването на нова тъкан, заздравяване на кости, рани, изгаряния и ухапвания. Според Университетския медицински център в Мериленд, растението съдържа алтeан – съединение, което стимулира растежа и регенерацията на клетките.
За външна употреба се използват листата и корените, като се приготвят компреси, мази и лосиони. Примерен компрес се прави, като се варят листата до получаване на гъста, слизеста паста, която се нанася директно върху засегнатото място.
Козлодуй се добавя в козметичните продукти благодарение на вяждащите и успокояващи свойства. Според Е. У. Флик, той действа като аstringent (въздушен стягащ агент) и demulcent (смягчител), което помага за изглаждане и стягане на кожата. Затова се включва в кремове, лосиони, масажни масла, шампоани и балсами. Често се използва за борба с акне, кожни инфекции и по-тежки състояния като екзема.
В книгата „Natural Healing Wisdom & Know‑How“ Амий Рост описва, че при редовно прилагане козлодуй ускорява зарастването на рани, изгаряния и надрасквания, като същевременно предотвратява образуването на белезите. Дори вече съществуващи белези – от акне, бременност или хирургически интервенции – могат да се излекуват при постоянна терапия.
Университетският медицински център в Мериленд посочва, че козлодуй е ефективен при успокояване на възпалена тъкан. Той се използва за намаляване на подуване и облекчаване на симптомите при артрит и други възпалителни състояния.