Как да разпознаем маса от Джордж Накaшима

Джордж Накaшима (1905‑1990) е обучен архитект, известен с мебели, изработени предимно от естествено дърво. Той смята, че процесите на избор, рязане, сушене и използване на качествена дървесина са "даване на нов живот на дървото". Накaшима работи главно с ръчни инструменти и често оставя ръбовете на масите свободни, запазвайки естествения вид.

Подписът

Най-голямото предизвикателство при идентифицирането на маса от Накaшима е, че той рядко подписва творбите си. Понякога подписва, но по-често поставя името на клиента с черен маркер на подната страна на избрания паркет. Този маркер, заедно с поръчковата карта и евентуалния чертеж от ателието, са трите основни елемента, които помагат днес да се разпознае оригинална работа.

Батерfly съединение

Характерна черта на масите на Накaшима е т.н. "батерfly" съединение – геометричен елемент във формата на пеперуда, който свързва две парчета дърво. Този тип съединение се среща в дизайни като масата "Trestle" и "Conold", които все още се произвеждат в студиото. Накaшима споменава батерfly‑виде вградени елементи в своята философия и писмени бележки.

Дърво с огледален крак (book‑matched)

Друг отличителен признак е често използване на "book‑matched" дърво – дъски, отрязани последователно от един и същи ствол, така че при поставяне една до друга да образуват огледален шарен модел. Накaшима твърди, че е възможно да се съчетаят две, четири, а понякога дори шест дъски. Той счита, че не‑огледалните дъски са "скучни и безинтересни".

Чертане, фотографии и произход

Най‑убедителният доказателствен елемент е наличието на оригинален чертеж, скица или запис от самия артист или неговото студио. След смъртта му студиото продължава да произвежда нови мебели, като всички са подписани и датирани. Пример е масата "Frenchman's Cove" от 1967 г., представена през 2009 г. в програмата PBS "Antiques Roadshow" – заедно със скица и ръкописната поръчка на Накaшима. Тези записи съдържат детайли като броя на батерfly съединенията за конкретна маса.