Разлики между почва и мръсотия

Разликата между „мръсотия“ и „почва“ е известна на езиковедите, но в ежедневието децата или съседите могат да пренасят мръсотия или почва върху чистия ви под на кухнята, което изисква допълнително почистване. Двете думи произхождат от различни корени, но през вековете са започнали да се отнасят до едно и също земно вещество.

Мръсотия

• Според Оксфордския речник, думата идва от средноанглийски, вероятно от староанглийско или староисландско. Основните ѝ значения включват „изпражнение“, „нечист материал“ – като пръст и кал – или „безполезен материал“. Други дефиниции посочват, че мръсотията е субстанция, изкопана от земята. Дори в 16‑в. се е използвало като глагол – „Не мръсоти пода“. Явно мръсотията е материал, отделен от самата земя.

Почва

• Думата „почва“ произхожда от старофренски. Най-ранните ѝ значения описват глинести места, където диви свине се къпят, или басейни, използвани като убежище от преследвани животни. Местност, замърсена с отпадъци, също се нарича „почвена“. Думата се използва и като глагол – например „да почвеш кърпа“. Според тези дефиниции почвата се отнася до конкретно място върху или в земята.

Съображения

• Тъй като първите дефиниции на „мръсотия“ и „почва“ произхождат от различни езици и са се появили писмено през 15‑те и 16‑те векове, двете думи имат дълъг период за адаптация към нови езици и местна употреба. Съществуват „фермери на мръсотия“ и „учени, изучаващи почва“. Тези, които обработват почвата, често я наричат мръсотия, докато изследователите я наричат почва. Съвременните фермери обработват почвата и изпращат проби за анализ, за да определят най-подходящите торове. Горната и подземната част на земята представлява жив мембранен слой от пясък, скали, хумус и умиращи растителни тъкани, най-тъмна на повърхността и оцветена от минералите, които й придават субстанция.

Значение

• Както всяка езикова система, времето и културата променят значението и употребата на английските думи, независимо дали са родни или чужди. Сред многото им значения, които днес вече не се използват, „почва“ и „мръсотия“ в съвременния контекст се отнасят към същата субстанция в горните няколко фута от планетата – топлинната и подземната почва. Този слой се нарича почва и учените го анализират, за да разберат историята на конкретна част от Земята. Ако извадите малко от него, ще имате просто мръсотия.