Michael Dirr , американски експерт дървесни растения от Университета на Грузия , отбелязва, че японската cleyera ( Cleyera японика ) е " ужасно объркан с Ternstroemia gymnanthera " което обикновено се нарича cleyera или японски ternstroemia . Разсадници също misidentify двата вида и често неправилно етикета на растенията , като добави към неяснотата на това, което наистина е cleyera . По едно време , известен таксономист класифицирана Ternstroemia gymnanthera като точно същите видове, както Cleyera японика , но по-късно , че е изяснено и се отметна . Продължаващият използването на името на род като общо наименование съществува както по-стари печат и цифрова литература да увековечи объркване.
География
двете японски cleyera и японски ternstroemia градушка от Източна Азия. Японски cleyera е повече от топли умерените видове, които растат естествено в Япония , Корея и Източен Китай . Това е най-подходящ за градини в Министерството на земеделието издръжливост зони растителни САЩ 6б чрез 9а . Японски ternstroemia расте по отношение на голям роден регион, включително и субтропични земи. Той е родом от Япония и Корея на юг в Индия и в цяла Югоизточна Азия в Индонезия. Японски ternstroemia се отглежда в USDA зони седем до 10А.