Според Службата за природни ресурси на USDA, научното име на американския козлодуй е Phoradendron leucarpum. В литературата обаче се срещат и други синоними: Phoradendron eatonii, Phoradendron flavescens, Phoradendron macrotomum, Phoradendron serotinum, Phoradendron flavescens var. orsiculata, Phoradendron serotinum var. macrotomum и Viscum flavescens.
Името на рода Phoradendron произлиза от гръцки и означава „крадец на дървото“, което отразява полупаразитния характер на растението. В семейство Viscaceae (семейство на коледните козлодуи) в Съединените щати се срещат пет рода, общо 62 вида и подвида. В самия род Phoradendron има 24 вида и два подвида.
Американският козлодуй расте от Ню Йорк до Флорида и на запад до Ню Мексико, Канзас, Мисури и Илиноис. Предпочита върховете на листовидни широколистни дървета, където получава достатъчно светлина. През зимата, когато листата падат, растението е особено лесно за наблюдение.
Карликовият американски козлодуй (Arceuthobium americanum) е различен вид, въпреки сходните си общи имена. Той се среща в западните щати – от Калифорния на север до Вашингтон, Колорадо и Монтана, обхващайки USDA зони 4‑9.
Факти за паразитната омела
Тропически хибискус: научно наименование, цветя и отглеждане
Червена фотиния (Photinia x fraseri) – Научно наименование
Научното наименование на японския спориш
Цикасът: името на растението, което прилича на палма
Диантус „Spotty“ – Компактни цветя с червени листенца и бели петна
Структура на Бостънския папрат