Заболяването се причинява от две различни гъбички , които заразяват домакини дървета по различно време на годината и се наричат с различни имена . Phomopsis juniperovora , причинявайки върха Phomopsis бич , заразява дърво по време на средата на пролетта и Kabatina juniperi който причинява kabatina избие бич заразява дърво по време на края на зимата или началото на пролетта , но много симптоми, които не са очевидни до есента. Фунгициди са ефективни при контролирането само гъбичките Phomopsis . Наем Симптоми
двете гъбички, които причиняват върха хвойна бич предизвикат симптоми, подобни на заразените дървета. Въпреки това методът за контрол с фунгициди и болестни цикли се различават . Заболяването се характеризира с появата на малки , жълти петна по-млади , сочни листа . Заразени игли превръщат кафеникаво-червени или кафяви и в крайна сметка пепел сиви . Малки, сиви лезии пояс върховете на клонове с малки , черни плодните структури видими в рамките на лезиите. Най-добре е да се потвърди болестта преди употребата на фунгициди.