Плаващите листни растения имат корени, които поемат хранителни вещества директно от водата. В род Nymphaea (водни лилии) има множество хибриди с бели, червени или жълти цветове, но могат да доминират градината – контролирайте ги, като премахвате листата. Watershield (Brasenia schreberi) е подобен на ароматна водна лилия, но с по‑малки листа. Spatterdock (Nuphar polysepala) притежава големи кръгли или сърцевидни листа и жълти цветове през лятото.
Тези растения имат корени под водата, а надземната част се издига над повърхността. Популярни видове са: Alligator flag (Thalia geniculata), Pickerelweed (Pontederia cordata), японски ирис (Iris laevigata), воден ирис (Iris pseudacorus), воден виолет (Hottonia palustris), тръстика (bog bean) (Menyanthes trifoliata), цветен кедър (flowering rush) (Butomus umbellatus) и сладка тръстика (Acorus calamus). Индийски ориз (Zizania aquatica) може да достигне 3 метра височина. Тръстика с тесни листа (Typha angustifolia) и широколиста тръстика (Typha latifolia) са типични крайбрежни видове.
Тези видове плават свободно на повърхността или под водата и не имат корени в почвата. Purple bladderwort (Utricularia purpurea) цъфти с малки лилави цветове. В семейството Lemnaceae има множество видове патентенца (duckweed) с късичка листа и цветчета, но се разпространяват изключително бързо – за това ги избягвайте в градина.
Потъналите водни растения живеят изцяло под водата, закачени за донната почва. Те се използват предимно за обогатяване с кислород. Пример е Cambomba (Cambomba caroliniana), красиво потънало растение, популярно в аквариуми.
Избягвайте засаждането на инвазивни видове, тъй като те могат да запушат езера и езерата. Някои от най‑разпространените са бразилски воден тревен (елодея) (Egeria densa), еуръски воден мъх (Myriophyllum spicatum), хидрила (Hydrilla verticillata), перлена пера (Myriophyllum spicatum), лилав катран (purple loosestrife) (Lythrum salicaria) и воден хиацинт (Eichhornia crassipes). Някои от тях са забранени в различни щати – проверете в местната селскостопанска служба. За допълнителна информация и снимки се обърнете към Националния център за информация за инвазивни видове на USDA.