Рододендроните (Rhododendron spp.) са здрави, дървесни храсти, но под земята те се поддържат от обширна мрежа от фиброзни, копринени корени, които се разпростират близо до повърхността на почвата. Тези плитки корени се простират почти до ширината на самия храст.
Според Американското общество за азалии, трябва да изкопаете ров с дълбочина 30 см (12 инча) около външния периметър на храста и постепенно да го разширявате към центъра, увеличавайки ширината с 2,5 см (1 инч) на ход. За големи, зрели растения правете ров до 45 см (18 инча) дълбок. Когато срещнете корени, поставете лопатата под кореновия ком. Наклонете храста едната страна, след това другата, и подложете квадратна парче вълна, по-голямо от диаметъра на кореновия ком, за да създадете ремък. Това позволява повдигане и преместване с минимално разкъсване на корените. Попросете приятели за помощ – дори малките рододендрони са тежки. Ако не засаждате веднага, увийте вълната около кореновия ком и закрепете с въжета. Дръжте кома влажен, но не мокър.
При прекомерно изтегляне на корени растението не може да абсорбира достатъчно вода и започва да вяна. Ако почвата е влажна, а листата са влошени, цветните бутонки не се отварят, а листата имат кафяви, изгорени петна, намалете листната маса. Подрязвайте стъблата с 25‑33 % с ръчен ножица, като отрязъците правете 0,6 см (¼ инча) над листеното съединение. Поливайте редовно, за да поддържате почвата влажна, но не водо-наситена. Когато се появи ново върхово разрастване, корените се възстановяват.
Хлорозата – бледене на листата поради недостиг на желязо, манган или цинк – е често срещана при увредени корени. При загуба на голяма част от кореновата система растението не може да усвоява достатъчно минерали. Първоначално листата стават светлосиви между жилките, които остават тъмнозелени. Проблемът е по-изразен в почви с високо pH, тъй като рододендроните изискват кисела почва (pH 4,0‑5,5). Проверете pH‑то и, ако е необходимо, го коригирайте с подходящо киселинно средство от градинарския център. Ако pH‑то е в нормата, премахнете около 25 % от горната част на растението, за да компенсирате загубата на корени, и напръсквайте листата с водоразтворим железен хелат. Може да е необходимо няколко повторения, докато корените се възстановят.
При повечето растения първата стъпка при преместване е премахването на мулча над кореновата зона. При рододендроните това не е препоръчително, защото техните плитки корени се простират в самия мулч. Оставете мулча непокътнат, за да защитите корените по време на копаенето.