Започнете подготовката за пресаждане на азалии и рози далеч преди да ги изкопаете. За азалии е препоръчително да планирате пресаждането до една година предварително. През началото на пролетта с лопата изкопайте вертикален кръг около растението, минавайки през зоната на капежа (drip line). Това ще запази кореновата маса, която през сезона се разширява в тази зона и ще улесни пресаждането през есента или пролетта. За розите започнете подготовката около седмица преди преместване – редовно поливане и изкопаване на ямата еднодневно‑двудневно преди преместване. Подгответе приемната яма с богато компостирано или торфено вещество, за да осигурите хранителна среда.
И азалиите, и розите се пресаждат най‑добре през ранната пролет или късната есен, когато времето е хладно. Пресаждането в състояние на покой намалява стреса върху растенията. Ако е възможно, изберете облачен ден с влажна почва – това омекотява почвата и я охлажда.
Кореновата система на азалиите е плитка, затова дори големите азалии не са трудни за преместване. Изкопайте широк, но не много дълбок кръг около растението, запазвайки колкото се може повече от кореновата маса, след което внимателно я издигнете и поставете в новата яма. Ямата трябва да е дълбока около 30 см.
За розите е необходимо по‑широко копаене – около 30 см извън зоната на капежа. Срезайте корени, които се простират извън този радиус, и копайте поне 38 см надолу, за да запазите колкото се може по‑голяма част от кореновата топка.
Азалиите се засаждат в подготовленото място с добре дренирана, богата на органични вещества почва. Ако е необходимо, повдигнете леглото с допълнителна пръст за подобряване на дренажа. След засаждане обилно полейте, за да се установи контактът между корените и почвата.
Розите се засаждат върху малко повдигната купчина почва. Корените на розите са разпространени, затова ги разпънете преди поставяне. Запълнете ямата наполовина с пръст, след това налейте вода, докато тя се абсорбира, и довършете запълването, така че повърхността да е на нивото на околната почва.
След пресаждането продължете да поливате редовно и мулчирайте около растението, за да запазите влагата и да намалите температурните колебания.