Разграничаването между нарцис и светложълт (джонкил) е подобно на сравняването на ябълка с Грени Смит – те са близки, но не едно и също. „Нарцис“ е общото родово име, а „джонкил“ – конкретен подвид.
„Нарцис“ е ботаничното (родово) име, дадено през 1753 г. на група растения с характерен венец‑тромпет, обграден от листенца. За объркване, тези цветя принадлежат към семейство Амарилисови. Думата „narcissus“ означава онемел, сънлив, което може да се отнася до ароматната им миризма или до факта, че луковицата е отровна. В гръцката митология съществува персонаж Нарциc, който се влюби в собственото си отражение, както пролетните нарциси привличат вниманието със своята красота.
„Джонкил“ е вид нарцис. В английските села терминът обикновено се отнася до жълти нарциси, но има специална класификация. Американското общество за нарциси (American Daffodil Society) разпределя нарцисите в 13 групи, като джонкил е една от тях (група 7). Този термин в Англия не винаги съвпада с група 7 според американската класификация.
Според Кралското ботаническо общество (Royal Horticultural Society) джонкил се класифицира като Narcissus jonquilla. Той има сладко ароматни, малки жълти цветове, събирани по 3‑6 на клъстер. Листата са тръстиковидни, а не тънки и плоски, както при другите нарциси.
Нарцисите се появяват в различни форми – от тръбести до големи и малки чаши – и в широка палитра от бели, жълти и светлозелени листенца с оранжеви или розови чаши. Листата им обикновено са тесни и зелени, докато при джонкила листата са по‑плоски и тръстиковидни.
Оригиналният Narcissus jonquilla е използван за създаване на редица хибриди. Narcissus × odorus (Campernelle) е по‑голям, с два‑три цветка над синьо‑сиви листа. Narcissus × intermedius (Texas Star) има бледожълти цветове на много къси стъбла.