Как да направим завеси със самостоятелни връзки (tie‑backs)

Завесите с връзки (tie‑backs) придават традиционен вид, който се съчетава с различни интериорни стилове. Връзките могат да бъдат прости ленти от плат, които се обвиват около завесата и се закрепват към рамката, или дълги ленти, завързани на пръстен пред предната част. Използвайте дълги завеси от тапицерски плат с прости ленти в класическа или модерна всекидневна. За кухненските пространства създайте къси завеси с пръстени за живописен вид.

Необходими материали

• Мерна лента
• Текстил
• Ножици
• Гладилна дъска
• Чедър
• Шевна машина
• Конец
• Нитка/връв
• Тежка подплата (по желание)
• Куп‑кукучка
• Пластмасови пръстени ½ инч
• Игла

Инструкции

Завеси

1. Измерете разстоянието от върха на щангата до желаното място за долната част на завесата. Прибавете 15 см (около 6 инча) към измерването, за да получите дължината на платното за всеки панел. Също измерете дължината на щангата.

2. Отрежете панел за всяка страна на прозореца с изчислената дължина и ширина, равна на ширината на щангата. За пълна завеса общото количество плат, което ще се навие върху щангата, трябва да е два пъти по-широко от прозореца.

3. Поставете панела с излишната страна надолу върху гладилна дъска. Сгънете надолу 1,3 см (½ инча) от горната част и изгладете сгъвката. След това сгънете още 3,8 см (1½ инча), за да оформите канал. Зашийте канала, като шевате на 0,6 см (¼ инча) от вътрешната страна на сгънатото.

4. Сгънете нагоре и изгладете 2,5 см (1 инч) сгъвка в долната част на панела, след което сгънете още 7,5 см (3 инча) за ръб. Зашийте ръба, като шевате на 0,6 см (¼ инча) от горната част на сгъвката. Изработете и втория панел по същия начин.

5. Закачете завесите, като пропънете щангата през създадените канали.

Прости връзки (plain tie‑backs)

6. Обвийте лента около завесата от всяка страна. Регулирайте височината и натяга, докато постигнете желания вид. Маркирайте с молив височината върху вътрешната част на рамката. Завинтете кукучка (cup hook) на това място. Отрежете лентите и измерете дължината на образуваната окръжност.

7. Прибавете 2,5 см (1 инч) към измерената дължина и изрежете две ленти от плат с тази дължина и ширина 12,5 см (5 инча). Също изрежете лента от тежка подплата със същите размери.

8. Поставете едната лента лице нагоре върху равна повърхност, а втората – лице надолу върху първата. След това поставете подплатата върху вързаният слой.

9. Зашийте на 1,3 см от ръба около целия комплект, като оставите отвор от 10 см за обръщане. За квадратни ъгли спрете преди ъгъла с иглата надолу, вдигнете лапата, завъртете плата на 90° и продължете.

10. Отрежете излишъка по ъглите под 45° ъгъл. Обръщайте връзката на права страна и зашийте отворa.

11. Пришийте пластмасово кольце (½ инч) към всеки от горните ъгли на връзката. Изработете втора връзка по същия начин. Обвийте завесите с връзките и окачете колелцата на кукучките.

Връзки с пръстен (bow tie‑backs)

12. Закрепете кукучка (cup hook) в стената, като я завинтите.

13. Изрежете две ленти от плат ширина 12,5 см (5 инча) и дължина 91 см (3 фута).

14. Поставете едната лента лице нагоре върху равна повърхност, а втората – лице надолу върху първата.

15. Зашийте на 1,3 см от ръба около целия комплект, оставяйки отвор от 10 см за обръщане. За квадратни ъгли, отрежете излишъка и след това обърнете връзката на права страна. Зашийте отворa.

16. Пришийте пластмасово кольце (½ инч) по средата на горната част на връзката. Окачете колелцето на кукучката. Обвийте завесата и завържете връзката в пролет пред нея. Повторете за втората пролетна връзка.