Изкуството на японските фенери: история, символика и идеи за дома

Фенерите са един от най-привлекателните аспекти на японската култура, който буди интереса на градинари и собственици на домове по целия свят. Тези декоративни предмети, традиционно осветявани със свещи, са изкуство както сами по себе си, така и като платно, върху което може да се твори. В духа на класическата японска естетика фенерът е обект на изкуство, но в съвременността все повече хора го използват и като основа за собственото си творчество.

Видове японски фенери

Съществуват два основни вида японски фенери – каменни и хартиени. Особеността на японския език, в която съгласните „Т“ и „Д“ се предават от едни и същи срички, обуславя наличието на две често срещани названия за каменния фенер – ишиторо и ишидоро. Думата „иши“ означава камък, а „торо“ или „доро“ – фенер.

Видовете торо са множество. Един от най-известните е Орибе торо – каменен фенер върху каменна основа, изграден без орнаменти и без лепило: камъните просто се подреждат един върху друг. Сред останалите форми са Кришитан („християнският“ торо), Мизуботару торо и санкодоро. Хартиените фенери, известни на японски като чочин, се изработват от лека дървена скелетна рамка, около която се залепва хартия.

Приложения на японското фенерно изкуство

Ролите на ишиторо и чочин се различават коренно: каменният фенер още с появата си в Япония се превръща в обект с художествена и естетическа стойност, докато хартиеният векове наред изпълнява предимно практични функции. Каменните фенери, неразривно свързани с будизма в японската култура, осветявали териториите на храмовете, дворците и домовете, като едновременно носели и дълбок религиозен смисъл.

Хартиените фенери служели като преносим източник на светлина. Привържениците на шинтоизма – местната японска религия – вярвали, че светлината и украсата на фенерите прогонват злите духове. С развитието на търговията магазините започнали да използват чочин като външно осветление, което лесно можело да бъде прибрано след края на работния ден. Освен това върху фенера се изписвало името на магазина – така той придобивал и рекламна функция. Търговските чочин обикновено са изработени от червена хартия с черни надписи.

Символика на японските каменни фенери

Ишидорото пристига в Япония заедно с будизма през VI век и символиката му остава трайно свързана с тази религия. Основата на всяко каменно изделие представляват прости геометрични фигури – кръгове и квадрати. Заедно те олицетворяват първообразите на този свят, през които преминава цялата енергия.

Според японската будистка традиция съществуват две измерения – битие и празнота. Цялото битие се ражда от празнотата, преминава през формите на земния свят, докато не достигне просветлението, след което отново се завръща в празнотата. Самият фенер представя присъствието на Буда във всяко нещо – той е буквално въплъщение на будистката мисъл в градината. Не е случайно и поставянето му сред природата: историческият Буда постига просветление, седейки под дърво.

Буквалният смисъл на хартиените фенери

Исторически чочин изпълнявал чисто практическа роля и носел сравнително малко символика. Вярването, че фенерът пази от демони, не било обвързано с тайнствени значения – хората просто вярвали, че надписите и изображенията върху него, съчетани с ярката светлина, възпират злите сили.

В цяла Япония ежегодно се провеждат безброй фестивали на хартиени фенери. Всеки август, по време на будисткия ритуал торо нагаши, участниците пишат послания към починали близки върху фенери и ги пускат по тихите води. Според вярванията посланието плава към друг духовен свят, където достига адресата си.

Как да си направите японски фенер сами

Днес и двата вида фенери се използват като декоративни акценти в градината, а хартиената повърхност на чочина често става платно за личното творчество. Някои майстори изработват каменни фенери от бетон – процесът отнема време, но не е особено сложен. Изсипете бетон в форми като картонени туби от хартиени кърпи или опаковки от мляко, за да получите основните елементи. След като циментът втвърдее, свалете формите и подредете частите една върху друга – така се получава автентично изглеждащ фенер.

За домашен чочин увийте плътна, непрозрачна хартия около рамка от дървени пръчици за ръкоделие или тънки летви. Когато лепилото изсъхне, украсете повърхността по свой вкус и окачете фенера на видно място. Алтернативно можете да закупите готови бели чочин от магазин за партни или японски пазар и сами да ги разкрасите.