Преди да се появи човекът на име Бернар Кастро, диваните никога не са водели „двойствен живот“. Те бяха дивани – само дивани. Дори днес спането на обикновен диван означава да изкривиш и притиснеш тялото си колкото е възможно, за да заемеш някаква поза за сън, като изоставиш всяка мисъл да се протегнеш и отпуснеш спокойно, както би станало на истинско легло. В края на 40-те години на XX век Кастро променя всичко това, като разработва и патентова механизма за дивани-легла. Благодарение на него един диван може да служи като удобна мебел през деня – и като спално място през нощта.
Способността на дивана-легло да се превръща от диван в легло и обратно се дължи на специални рамкови механизми. Рамката е изработена от здрави, но леки метали, които образуват основата на леглото. Металните части са свързани и шарнирно закрепени помежду си, така че леглото може да се прибере вътре, когато уредът се използва като диван, и да се разгъне, когато той се превърне в легло. Рамката включва и опорни летви в средата, които поемат тежестта на спящия човек, а опорна летва в края се спуска надолу, за да образува краката на леглото.
Основното предизвикателство пред ранните конструктори на дивани-легла беше лесната употреба – ключът към масовия успех на продукта. Докато усъвършенства дизайна си, Бернар Кастро, самопровъзгласилият се „завоевател на жилищното пространство“, забелязва колко лесно и бързо малката му дъщеря успява да разгъне дивана. Той дори я включва в рекламите със слогана „Толкова е лесно, че дори едно дете може да го направи“. Диваните-легла на пазара днес изискват минимални усилия – повечето се трансформират от диван в спално място за 20 секунди или по-малко.
Процесът започва с премахване на седалковите възглавници от дивана. Това разкрива хоризонтална метална летва. Потребителят я повдига към себе си, за да освободи скритото легло. Докато продължава да я повдига, цялата конструкция на леглото излиза от задната част на дивана. След това потребителят спуска леглото надолу. При това движение друга опорна летва се разгъва и служи като основа и „крака“, които подпират края на леглото на пода – с това трансформацията е завършена.
Когато приключат със съня, потребителите трябва да преобразят дивана-легло отново в диван. Това става чрез първоначално сваляне на чаршафите и останалото спално бельо. След това потребителят повдига металната летва в краищата на леглото и продължава да я вдига, докато може да сгъне крайната рамка наполовина. Следващата стъпка е да повдигне и бутне сгънатата част напред, към основата на дивана. В този момент четирисекционният сгъваем рамков механизъм позволява на потребителя да плъзне сгънатите части на леглото навътре, така че уредът възвръща формата си на диван. Последната задача е да постави възглавниците обратно на мястото им, с което преобразяването на леглото в диван е напълно завършено.
Как сами да поправите разтегателен диван – практично ръководство стъпка по стъпка
Футон срещу диван-легло: кое да изберете за вашия дом?
Как да укрепите провиснал разтегателен диван със собствените си ръце
Как да превърнете легло в диван
Как да поправите вдлъбнатината на матрака на диван-легло
Дивани легла: практични решения за всеки дом
Как да сравняваме надуваеми легла